HSV-Version (N. Olsen, 2001):

“Ich glaube an Happel, den Trainer, den Allmächtigen,
den Schöpfer von Siegen und Pokalen.
Und an den HSV,
dem von ihm trainierten Verein,
empfangen durch die treuesten Fans,
verwirklicht durch die Spieler,
gelitten unter Bayern, Pauli und Werder,
geschlagen, verschwunden und vergessen,
hinabgestiegen in das Mittelmaß,
am Ende des Jahrtausends auferstanden von den Grauen,
Aufgefahren in die Champions League;
er sitzt zur rechten Happels,
des allmächtigen Trainers;
von dort wird er kommen,
die Meisterschaft und die Champions League zu gewinnen.
Ich glaube an die Treue,
den Fußball-Tempel Volkspark,
Gemeinschaft der Fans
Vergebung von Niederlagen,
Auferstehung von Verletzten
und die ewige 1. Bundesliga.
Amen.”

Originalversion 'Das Glaubensbekenntnis'

Ich glaube an Gott den Vater, den Allmächtigen
den Schöpfer des Himmels und der Erde,
und an Jesus Christus,
seinen eingeborenen Sohn, unseren Herrn,
empfangen durch den Heiligen Geist,
geboren von der Jungfrau Maria,
gelitten unter Pontius Pilatus,
gekreuzigt, gestorben und begraben,
hinabgestiegen in das Reich des Todes,
am dritten Tage auferstanden von den Toten,
aufgefahren in den Himmel;
er sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters;
von dort wird er kommen,
zu richten die Lebenden und die Toten.
Ich glaube an den Heiligen Geist,
die heilige, christliche Kirche,
Gemeinschaft der Heiligen, Vergebung der Sünden,
Auferstehung der Toten und das ewige Leben.
Amen.