HSV-Version (M. Politschke, 1999):
Er kam aus Afrika
Zum HSV, na klar!
es sollte aber sein, wir wollten ihn.
Die Siebzehn ist die Zahl
er spielt phänomenal
Der Tony aus Ghana, olé!
Er hat pech-schwarzes Haar
das glänzt so wunderbar
Sein Schuss, der ist so scharf, aha!
Er ist sehr effektiv,
und auch sehr muskulös.
Er ist der Traum von einem Mann!
Refrain:
Tony Yeboah, Tony Yeboah
der Traum aller Fans
Du machst uns stark!
Tony Yeboah, Tony Yeboah
Bleib für immer hier,
geh doch nicht fort!
Und in der Hansestadt
Da sind wir alle platt
Du machst so viele Goals
Tony!
Die Gegner sind nervös
und werden furchtbar bös
sie sehen keinen Stich, olé!
Und Tony will jetzt gehn
wir können’s nicht versteh’n
Ach bitte bleib doch hier, bei uns!
(…wenn er dann gegangen sein sollte…):
Wir Fans, wir weinen sehr
Der Tony ist nicht mehr
Der Jammer, der ist groß und bleibt.
Refrain
Originaltext 'Fred vom Jupiter' (Andreas Dorau & Die Marinas, 1981)
Er kam vom andren Stern er Landete nicht gern es musste aber sein, der Sprit aus.
Die Luke, die ging auf, da sprang ein Mann heraus. Ich sah ihn nur kurz an, Oje!
Er hatte goldnes Haar, das glänzte wunderbar Sein Blick, der war so scharf, aha!
Er war sehr attraktiv, und auch sehr muskulös. Er war ein Traum von einem Mann.
Refrain: Fred vom Jupiter, Fred vom Jupiter der Traum aller Fraun, Du machst mich schwach.
Fred vom Jupiter, Fred vom Jupiter Bleib für immer hier, geh doch nicht fort!
Er kam mit in die Stadt Die Frauen waren platt. Ein Traum von Mann und jede wollte ihn.
Die Männer waren nervös und wurden furchtbar bös: sie wurden nicht mehr angesehn Fred, er sollte gehn.
Er konnte es nicht verstehn. Er sah es aber ein und ging. Die Frauen weinten sehr Ihr Fred, der war nicht mehr.
Der Jammer der war groß und blieb.
Refrain

